1 00:00:01,030 --> 00:00:03,999 ♪ ♪ 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,999 [STATIK, WANITA BERCAKAP TIDAK SENTIASA] 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,509 ♪ ♪ 4 00:00:10,510 --> 00:00:15,679 ♪ Pintu yang akhirnya terbuka ♪ 5 00:00:15,680 --> 00:00:17,897 ♪ Dengan banjir ringan masuk ♪ 6 00:00:17,898 --> 00:00:21,897 ♪ Tertumpah di atas lantai ♪ 7 00:00:21,898 --> 00:00:24,119 ♪ ♪ 8 00:00:24,120 --> 00:00:28,189 ♪ Inti yang tidak pernah ♪ 9 00:00:28,190 --> 00:00:30,639 ♪ Sekarang ia akan menjadi ♪ 10 00:00:30,640 --> 00:00:36,299 ♪ Tulang apa yang ada sebelum ini ♪ 11 00:00:36,300 --> 00:00:39,163 ♪ Setiap langkah, setiap degupan ♪ 12 00:00:39,164 --> 00:00:42,539 ♪ Setiap pemikiran, setiap nafas, segala-galanya ♪ 13 00:00:42,540 --> 00:00:46,979 ♪ Adalah rindu ♪ 14 00:00:46,980 --> 00:00:50,039 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori - -- www.addic7ed.com -- 15 00:00:50,040 --> 00:00:53,919 ♪ Menarik awak dari langit ♪ 16 00:00:53,920 --> 00:00:56,889 ♪ Sama seperti cinta akan lakukan ♪ 17 00:00:56,890 --> 00:01:00,679 ♪ Menarik awak dari tanah ♪ 18 00:01:00,680 --> 00:01:03,299 ♪ Sama seperti cinta akan lakukan ♪ 19 00:01:03,300 --> 00:01:09,028 ♪ ♪ 20 00:01:12,890 --> 00:01:17,578 ♪ ♪ 21 00:01:24,640 --> 00:01:26,420 Saya tahu siapa saya. 22 00:01:28,005 --> 00:01:36,263 ♪ ♪ 23 00:01:40,220 --> 00:01:47,020 ♪ ♪ 24 00:01:51,040 --> 00:01:56,617 ♪ ♪ 25 00:01:56,630 --> 00:02:02,664 ♪ ♪ 26 00:02:02,665 --> 00:02:04,659 Saya tahu siapa saya. 27 00:02:04,660 --> 00:02:07,400 [TERGAS] 28 00:02:11,580 --> 00:02:14,239 [MERENGANG] 29 00:02:14,240 --> 00:02:23,349 ♪ ♪ 30 00:02:23,350 --> 00:02:26,980 [TIKUS BERKECIT] 31 00:02:34,900 --> 00:02:37,900 - [PINTU DIBUKA, BERSIUS ANGIN] - [PENDEKATAN LANGKAH KAKI] 32 00:02:40,900 --> 00:02:42,329 Ayah. 33 00:03:00,900 --> 00:03:02,300 Adakah anda akan baik-baik saja? 34 00:03:03,500 --> 00:03:04,759 Ya. 35 00:03:04,760 --> 00:03:06,579 Saya keluar dari barisan. 36 00:03:06,580 --> 00:03:08,679 Jadi Sol terpaksa menghukum saya. 37 00:03:08,680 --> 00:03:11,760 Awak tahu, saya sebenarnya bersyukur 38 00:03:11,770 --> 00:03:13,700 sebab maknanya dia sayang aku. 39 00:03:16,900 --> 00:03:19,116 - Betul ke? - Ya. 40 00:03:19,940 --> 00:03:22,411 [TIKUS BERKECIT] 41 00:03:26,720 --> 00:03:30,160 Anda tahu, bagi Sol, kami sama seperti Mouse. 42 00:03:31,628 --> 00:03:34,897 Kalau dia nampak kita buat benda nakal... 43 00:03:34,898 --> 00:03:36,258 - [MENYEDUT TARAF] - Jangan. 44 00:03:36,259 --> 00:03:37,380 Dia rapuh. 45 00:03:41,513 --> 00:03:45,933 Awak agak rapuh juga, bukan? 46 00:03:45,934 --> 00:03:48,900 apa? Tidak, saya tidak rapuh. 47 00:03:52,900 --> 00:03:55,120 Tolong tengok saya. 48 00:03:57,440 --> 00:03:59,989 Lihat, ibu anda mahu memanjakan anda. 49 00:03:59,990 --> 00:04:02,219 Dan untuk memberitahu anda kebenaran, saya juga melakukannya. 50 00:04:02,220 --> 00:04:03,952 Saya ingin memanjakan awak busuk, 51 00:04:03,953 --> 00:04:05,539 tapi saya tak boleh. 52 00:04:05,540 --> 00:04:07,789 Sol tidak akan mengambil mudah pada anda, 53 00:04:07,790 --> 00:04:09,166 jadi saya juga tidak boleh. 54 00:04:10,030 --> 00:04:13,170 [TIKUS BERKECIT] 55 00:04:14,790 --> 00:04:17,440 Saya perlu mengajar anda untuk menjadi seorang yang terselamat. 56 00:04:20,385 --> 00:04:28,560 ♪ ♪ 57 00:04:33,982 --> 00:04:39,738 ♪ ♪ 58 00:04:39,740 --> 00:04:45,900 ♪ ♪ 59 00:04:45,920 --> 00:04:51,789 ♪ ♪ 60 00:04:51,790 --> 00:04:53,579 Campion. 61 00:04:53,580 --> 00:04:55,179 diam. 62 00:04:55,180 --> 00:04:56,419 Diam, saya katakan! 63 00:04:56,420 --> 00:04:58,214 [KETAWA] 64 00:04:58,215 --> 00:04:59,889 Campion. 65 00:04:59,890 --> 00:05:01,079 Ketuk, ketuk. 66 00:05:01,080 --> 00:05:02,220 Siapa di sana? 67 00:05:03,120 --> 00:05:04,469 Sedozen. Sedozen siapa? 68 00:05:04,470 --> 00:05:06,260 Sedozen semua ketukan ini mengganggu anda? 69 00:05:07,430 --> 00:05:09,560 Ketuk, ketuk. Siapa di sana? Telur. 70 00:05:10,980 --> 00:05:13,999 ♪ ♪ 71 00:05:14,000 --> 00:05:16,274 Telur siapa? Telur-sangat kecewa 72 00:05:16,275 --> 00:05:17,734 awak tidak mengenali saya. 73 00:05:17,735 --> 00:05:26,118 ♪ ♪ 74 00:05:27,620 --> 00:05:28,959 Sekurang-kurangnya dia boleh memasak. 75 00:05:28,960 --> 00:05:30,622 Saya boleh melihat dia jika anda mahu. 76 00:05:32,400 --> 00:05:33,889 Anda boleh menggunakan model perkhidmatan? 77 00:05:33,890 --> 00:05:35,878 Ya. Sikit-sikit. 78 00:05:37,020 --> 00:05:38,088 Cukuplah. 79 00:05:40,750 --> 00:05:41,800 itu bagus. 80 00:05:43,480 --> 00:05:45,579 AYAH: Saya tiada perasaan dalam mekanisme tersebut. 81 00:05:45,580 --> 00:05:47,519 Saya tidak boleh mengawal operasi mereka. 82 00:05:47,520 --> 00:05:49,429 Diagnostik semuanya kelihatan baik. 83 00:05:49,430 --> 00:05:50,851 Terdapat gangguan pelik dalam teknologi anda. 84 00:05:50,852 --> 00:05:52,220 [BIP] 85 00:05:53,460 --> 00:05:58,299 ♪ ♪ 86 00:05:58,300 --> 00:05:59,899 Tunggu. 87 00:05:59,900 --> 00:06:01,819 Adakah kod itu atau sesuatu? 88 00:06:01,820 --> 00:06:03,100 ♪ ♪ 89 00:06:03,890 --> 00:06:06,199 Ia adalah. Ia adalah kod Morse. 90 00:06:07,890 --> 00:06:09,319 awak dah tua. 91 00:06:09,320 --> 00:06:10,659 Begitu primitif. 92 00:06:10,660 --> 00:06:12,371 S... 93 00:06:12,372 --> 00:06:14,039 O... 94 00:06:14,040 --> 00:06:15,539 L... 95 00:06:15,540 --> 00:06:18,039 saya... S... 96 00:06:18,040 --> 00:06:19,749 T... 97 00:06:19,750 --> 00:06:21,460 H... E... 98 00:06:21,470 --> 00:06:24,249 L... saya... 99 00:06:24,250 --> 00:06:26,428 [KECAK] "Ringan." 100 00:06:27,898 --> 00:06:29,900 "Sol adalah cahaya." 101 00:06:31,200 --> 00:06:33,889 "SOL adalah cahaya." 102 00:06:33,890 --> 00:06:37,439 ♪ ♪ 103 00:06:37,440 --> 00:06:40,080 Untuk seminit di sana, saya berfikir awak masih di sana, Pops. 104 00:06:42,380 --> 00:06:48,420 ♪ ♪ 105 00:06:52,500 --> 00:07:00,580 ♪ ♪ 106 00:07:00,600 --> 00:07:07,886 ♪ ♪ 107 00:07:09,020 --> 00:07:16,800 ♪ ♪ 108 00:07:20,890 --> 00:07:26,488 ♪ ♪ 109 00:07:30,890 --> 00:07:36,900 ♪ ♪ 110 00:07:36,920 --> 00:07:42,999 ♪ ♪ 111 00:07:43,000 --> 00:07:44,860 [BIP] 112 00:07:53,432 --> 00:07:55,349 Bahtera sudah mendarat ke belum? 113 00:07:55,350 --> 00:07:56,439 [BIP] 114 00:07:56,440 --> 00:07:59,599 Dalam cara bercakap... ya. 115 00:07:59,600 --> 00:08:01,773 Paras darah saya semakin menurun. 116 00:08:03,320 --> 00:08:04,939 awak buat apa? 117 00:08:04,940 --> 00:08:07,399 Saya doktor, bukan beg darah. 118 00:08:07,400 --> 00:08:08,653 Hari ini, anda berdua. 119 00:08:08,654 --> 00:08:11,339 Anda adalah kehidupan A-plus juruteknik, betul? 120 00:08:11,340 --> 00:08:12,359 ya. 121 00:08:12,360 --> 00:08:14,283 Mampu membaiki kedua-dua manusia dan android? 122 00:08:14,284 --> 00:08:17,399 Begitu juga tumbuhan, haiwan, dan serangga darat. 123 00:08:17,400 --> 00:08:20,119 Seperti yang anda lihat, Saya telah mengalami sedikit kerosakan. 124 00:08:20,120 --> 00:08:23,259 Sejak beberapa jam yang lalu, Saya sudah mula mengalami 125 00:08:23,260 --> 00:08:25,546 banyak ketidakselesaan dalam perut saya. 126 00:08:25,547 --> 00:08:27,899 Apa yang anda nasihatkan? 127 00:08:27,900 --> 00:08:29,739 Hmm... 128 00:08:29,740 --> 00:08:31,894 luka anda berdarah secara dalaman, 129 00:08:31,895 --> 00:08:33,346 mengalir ke dalam perut anda. 130 00:08:33,347 --> 00:08:35,900 Anda perlu melepaskan tekanan. 131 00:08:36,550 --> 00:08:41,060 ♪ ♪ 132 00:08:41,080 --> 00:08:47,219 ♪ ♪ 133 00:08:47,220 --> 00:08:48,653 Awak okay? 134 00:08:50,020 --> 00:08:52,889 Berapa lama lagi dia perlu tinggal dalam silo? 135 00:08:52,890 --> 00:08:55,079 ♪ ♪ 136 00:08:55,080 --> 00:08:57,460 Dia akan keluar tidak lama lagi. 137 00:08:57,470 --> 00:09:00,120 saya janji. 138 00:09:00,123 --> 00:09:02,041 [TIKUS BERKECIT] 139 00:09:02,042 --> 00:09:04,897 [MENGESAK] 140 00:09:04,898 --> 00:09:08,499 [BERSIUL ANGIN] 141 00:09:08,500 --> 00:09:10,060 Baiklah. Ayuh. 142 00:09:11,540 --> 00:09:12,889 Ayuh. 143 00:09:12,890 --> 00:09:15,599 ♪ ♪ 144 00:09:15,600 --> 00:09:17,179 Adakah ayah akan baik-baik saja? 145 00:09:17,180 --> 00:09:18,879 Saya tidak pernah melihat dia seperti itu sebelum ini. 146 00:09:18,880 --> 00:09:20,559 ♪ ♪ 147 00:09:20,560 --> 00:09:22,560 Dia akan baik-baik saja. 148 00:09:24,720 --> 00:09:26,889 Kerana dia seorang yang sukar bertahan, bukan? 149 00:09:26,890 --> 00:09:29,359 ♪ ♪ 150 00:09:29,360 --> 00:09:31,319 Ya, sesuatu seperti itu. 151 00:09:31,320 --> 00:09:34,239 Adakah saya perlu menjadi mangsa yang tegar? 152 00:09:34,240 --> 00:09:35,640 Anda sudah. 153 00:09:37,680 --> 00:09:38,900 Adakah anda suka di sini? 154 00:09:40,820 --> 00:09:42,440 Tidak mengapa, saya rasa. 155 00:09:47,300 --> 00:09:50,089 Kerana... terdapat lebih banyak lagi planet ini 156 00:09:50,090 --> 00:09:52,359 yang kita belum nampak lagi. 157 00:09:52,360 --> 00:09:54,699 Mungkin kita boleh menyemaknya. 158 00:09:54,700 --> 00:09:56,011 Seperti pengembaraan? 159 00:09:56,012 --> 00:09:57,556 [KECAK] Ya, seperti pengembaraan. 160 00:09:57,557 --> 00:09:59,474 Ya, saya mahu itu. 161 00:10:03,390 --> 00:10:05,959 Bolehkah kami membawa Campion? 162 00:10:05,960 --> 00:10:07,519 Tidak nampak mengapa tidak. 163 00:10:07,520 --> 00:10:08,999 Jadi, kita tak perlu layan dia 164 00:10:09,000 --> 00:10:10,902 seperti cara kami melayan ateis di Bumi? 165 00:10:13,640 --> 00:10:14,679 Tidak, kami tidak. 166 00:10:14,680 --> 00:10:16,449 Adakah ayah akan datang dalam pengembaraan? 167 00:10:16,450 --> 00:10:17,919 Adakah anda mahu dia? 168 00:10:17,920 --> 00:10:19,899 Ya. 169 00:10:19,900 --> 00:10:23,889 Tetapi saya pasti dia mempunyai banyak perkara penting yang perlu dilakukan di sini. 170 00:10:23,890 --> 00:10:25,440 Bolehkah kita pergi tanpa dia? 171 00:10:27,120 --> 00:10:28,319 Mm-hmm. 172 00:10:28,320 --> 00:10:29,820 Ya, kita boleh. 173 00:10:31,400 --> 00:10:33,889 Jangan beritahu ayah, okay? 174 00:10:33,890 --> 00:10:36,359 Banyak yang dia fikirkan. 175 00:10:36,360 --> 00:10:38,139 Simpan saja antara saya dan awak. 176 00:10:38,140 --> 00:10:40,639 - Okay. - Okay. 177 00:10:40,640 --> 00:10:46,840 ♪ ♪ 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,599 [KISAH BERKELAHI] 179 00:10:50,600 --> 00:10:53,539 ♪ ♪ 180 00:10:53,540 --> 00:10:55,989 Adakah ketidakselesaan dalam perut anda mengecil? 181 00:10:55,990 --> 00:10:57,719 Tidak. 182 00:10:57,720 --> 00:10:59,323 Mungkin ada pembekuan. 183 00:10:59,324 --> 00:11:02,245 Jangkau jari anda dan lihat jika anda boleh memecahkan penyumbatan. 184 00:11:02,246 --> 00:11:04,956 [MENECUT] 185 00:11:06,330 --> 00:11:07,399 [BIP] 186 00:11:07,400 --> 00:11:08,460 Saya Karl. 187 00:11:09,180 --> 00:11:11,039 Saya telah kehilangan pasangan dengan abang saya. 188 00:11:11,040 --> 00:11:12,339 Adakah anda tahu di mana mereka berada? 189 00:11:13,680 --> 00:11:14,919 Patah. 190 00:11:14,920 --> 00:11:16,239 Ah. 191 00:11:16,240 --> 00:11:17,699 Tanpa mereka, ia akan menjadi sukar 192 00:11:17,700 --> 00:11:19,678 untuk menjaga seribu penjajah. 193 00:11:19,679 --> 00:11:22,807 Saya tidak fikir mereka akan memerlukan much medical attention. 194 00:11:22,808 --> 00:11:26,300 ♪ ♪ 195 00:11:28,060 --> 00:11:29,271 Saya rasa sesuatu 196 00:11:29,272 --> 00:11:31,889 itu tiada dalam anatomi saya membina penerangan. 197 00:11:31,890 --> 00:11:33,460 Apa itu? 198 00:11:33,470 --> 00:11:34,899 Saya tidak tahu, Karl. 199 00:11:34,900 --> 00:11:36,339 Awak doktor. 200 00:11:36,340 --> 00:11:37,948 Bolehkah anda melihatnya? 201 00:11:37,949 --> 00:11:40,139 ♪ ♪ 202 00:11:40,140 --> 00:11:42,339 [WHIRRING] 203 00:11:42,340 --> 00:11:48,620 ♪ ♪ 204 00:11:48,640 --> 00:11:53,789 ♪ ♪ 205 00:11:53,790 --> 00:11:55,590 berbentuk sfera. 206 00:11:57,220 --> 00:11:59,379 3.4 inci diameter. 207 00:11:59,380 --> 00:12:01,969 Oh, mungkin tumor silikon. 208 00:12:01,970 --> 00:12:04,359 Tarik keluar dengan a gerakan lawan jam. 209 00:12:04,360 --> 00:12:11,020 ♪ ♪ 210 00:12:12,020 --> 00:12:14,349 - Apa itu? - Ia bergerak. 211 00:12:14,350 --> 00:12:16,889 Itu luar biasa. 212 00:12:16,890 --> 00:12:18,579 Ia bertindak balas terhadap sentuhan saya. 213 00:12:18,580 --> 00:12:20,155 Deria anda mungkin tidak berfungsi. 214 00:12:20,156 --> 00:12:22,897 Program penjagaan saya... ia mengatasi saya. 215 00:12:22,898 --> 00:12:24,699 Itu ganjil. 216 00:12:24,700 --> 00:12:27,649 Kelangsungan hidup anda adalah penting kepada tugas penjagaan anda. 217 00:12:27,650 --> 00:12:30,079 - Adakah anda pasti? - Ya. 218 00:12:30,080 --> 00:12:32,961 Mungkin tumor telah rosak parameter pengaturcaraan anda. 219 00:12:32,962 --> 00:12:35,359 Mestilah beberapa jenis tumor silikon yang baru 220 00:12:35,360 --> 00:12:37,007 khususnya kepada persekitaran ini. 221 00:12:38,260 --> 00:12:40,399 Adakah anda telah terdedah kepada mana-mana entiti asing 222 00:12:40,400 --> 00:12:43,120 - semasa anda di planet ini? - Tidak. 223 00:12:44,500 --> 00:12:46,890 Jika saya tidak dapat mengurangkan ketidakselesaan ini, 224 00:12:46,898 --> 00:12:50,599 Saya tidak mempunyai harapan untuk dapat untuk menyelamatkan anak-anak saya. 225 00:12:50,600 --> 00:12:52,779 Satu-satunya cara untuk mengurangkan ketidakselesaan 226 00:12:52,780 --> 00:12:54,640 adalah untuk memberi makan darah bahan bakar tumor. 227 00:12:54,650 --> 00:12:56,519 Kemudian ia akan berhenti memberi makan kepada anda. 228 00:12:56,520 --> 00:13:00,079 Ini akan membantu buat sementara waktu anda mendapatkan semula kekuatan anda, 229 00:13:00,080 --> 00:13:03,990 tetapi ia juga akan mempercepatkan pertumbuhan tumor. 230 00:13:03,992 --> 00:13:06,889 Hmm, dan kerosakan yang tidak dapat dielakkan anda. 231 00:13:06,890 --> 00:13:08,440 Saya tiada pilihan. 232 00:13:09,580 --> 00:13:11,489 Jadi, lebih banyak darah bahan api? 233 00:13:11,490 --> 00:13:12,580 ya. 234 00:13:13,418 --> 00:13:15,169 Tapi jangan pandang saya. 235 00:13:15,170 --> 00:13:17,539 Anda perlu mencari lebih ramai penderma. 236 00:13:17,540 --> 00:13:22,960 ♪ ♪ 237 00:13:27,557 --> 00:13:31,349 ♪ ♪ 238 00:13:31,350 --> 00:13:32,849 Campion. 239 00:13:32,850 --> 00:13:34,146 Ada kulat untuk anda. 240 00:13:34,147 --> 00:13:35,565 Tarik ia ke atas. 241 00:14:16,140 --> 00:14:17,310 Terima kasih. 242 00:14:18,020 --> 00:14:20,020 MARCUS: Paul. 243 00:14:22,880 --> 00:14:25,539 KEDUANYA: Kami memakai perisai daripada Mithras dan cahaya. 244 00:14:25,540 --> 00:14:28,179 Kita terlindung daripada semua itu memudaratkan. 245 00:14:28,180 --> 00:14:29,899 Sol, berikan kami kekuatan 246 00:14:29,900 --> 00:14:32,163 untuk membuat yang sukar keputusan yang mesti kita hadapi. 247 00:14:32,170 --> 00:14:34,889 Bimbinglah kami dengan hikmah-Mu. 248 00:14:34,890 --> 00:14:36,980 Berkatilah kami dengan cahaya-Mu. 249 00:14:38,900 --> 00:14:40,300 Puji Sol. 250 00:14:41,898 --> 00:14:43,160 Puji Sol. 251 00:14:46,240 --> 00:14:48,359 Sol tidak pernah berkata bahawa ia akan menjadi mudah 252 00:14:48,360 --> 00:14:51,009 menjajah dunia ini, bukan? 253 00:14:51,010 --> 00:14:52,899 Tidak. 254 00:14:52,900 --> 00:14:56,140 Jadi, kita mesti fokus melayan dia kan? 255 00:14:57,160 --> 00:14:58,889 Ya, kita sepatutnya. 256 00:14:58,890 --> 00:15:00,859 Jadi, itu bermakna kita mesti kekal suci. 257 00:15:05,900 --> 00:15:09,900 Itu bermakna anda mesti menjauhkan diri dari budak atheis tu, okay? 258 00:15:10,900 --> 00:15:12,140 Okay. 259 00:15:15,260 --> 00:15:16,640 budak baik. 260 00:15:18,820 --> 00:15:22,900 [BERSIUL ANGIN] 261 00:15:34,760 --> 00:15:36,720 Bagaimana sakitnya? 262 00:15:54,829 --> 00:15:56,900 Saya melihat awak di gereja. 263 00:15:59,900 --> 00:16:03,759 Itu tidak mungkin mudah untuk awak, melihat saya berdoa. 264 00:16:03,760 --> 00:16:06,319 Ya, ada pertama untuk segala-galanya. 265 00:16:06,320 --> 00:16:08,540 Kepercayaan tidak berlaku sekelip mata. 266 00:16:09,898 --> 00:16:12,049 [MENGESEH] Ia bukan cara ia berfungsi. 267 00:16:12,050 --> 00:16:13,899 Jadi, anda seorang pakar sekarang? 268 00:16:13,900 --> 00:16:15,480 Mm-hmm. 269 00:16:16,780 --> 00:16:18,900 Saya sedang memikirkan tentang tarikh pertama kami. 270 00:16:21,340 --> 00:16:23,559 Itu bukan tarikh. Saya sedang diseksa. 271 00:16:23,560 --> 00:16:26,442 - Anda perlu diselamatkan. - [KECEWA] Tidak, saya tidak. 272 00:16:26,443 --> 00:16:28,279 Saya-saya dalam proses melarikan diri. 273 00:16:28,280 --> 00:16:29,322 Dan saya selamatkan awak. 274 00:16:30,240 --> 00:16:33,460 Semua banduan lain... 275 00:16:33,470 --> 00:16:36,320 retak, tetapi bukan anda. 276 00:16:39,120 --> 00:16:40,889 Bukan Mary saya. 277 00:16:40,890 --> 00:16:43,100 [KECIK] 278 00:16:47,900 --> 00:16:50,600 Aku rasa aku degil macam tu. 279 00:16:51,511 --> 00:16:56,766 ♪ ♪ 280 00:17:00,890 --> 00:17:05,275 ♪ ♪ 281 00:17:05,890 --> 00:17:08,361 Saya mula melupakan wajah awak. 282 00:17:09,080 --> 00:17:10,729 Pejam mata. 283 00:17:10,730 --> 00:17:16,661 ♪ ♪ 284 00:17:23,000 --> 00:17:29,000 ♪ ♪ 285 00:17:29,030 --> 00:17:35,090 ♪ ♪ 286 00:17:35,096 --> 00:17:36,897 Alhamdulilah Sol. 287 00:17:36,898 --> 00:17:38,889 Sol adalah cahaya. 288 00:17:38,890 --> 00:17:40,685 Jika anda bukan penumpang yang ditetapkan 289 00:17:40,686 --> 00:17:42,499 di atas bahtera syurga, 290 00:17:42,500 --> 00:17:44,688 tolong bersihkan kawasan tersebut. 291 00:17:44,689 --> 00:17:46,316 Semua penumpang yang dipilih mesti meneruskan 292 00:17:46,317 --> 00:17:49,109 ke pusat pemeriksaan keselamatan 5. 293 00:17:49,110 --> 00:17:53,039 Eden baharu menanti anda di Kepler-22b. 294 00:17:53,040 --> 00:17:55,139 Jika anda tidak mempunyai pasport, 295 00:17:55,140 --> 00:17:57,110 anda tidak akan diberikan kemasukan. 296 00:17:57,120 --> 00:18:00,359 Ulang, jika anda tidak mempunyai pasport, 297 00:18:00,360 --> 00:18:02,319 anda tidak akan diberikan kemasukan. 298 00:18:02,320 --> 00:18:03,739 Pintu masuk bergoyang 299 00:18:03,740 --> 00:18:05,898 atau sebaliknya bersaing menaiki penumpang 300 00:18:05,899 --> 00:18:07,579 adalah dilarang sama sekali. 301 00:18:07,580 --> 00:18:11,359 Pelanggar akan dihukum bunuh apabila dilihat. 302 00:18:11,360 --> 00:18:12,840 Alhamdulilah Sol. 303 00:18:12,842 --> 00:18:14,889 Sol ringan. 304 00:18:14,890 --> 00:18:17,160 Jika anda bukan penumpang yang ditetapkan 305 00:18:17,170 --> 00:18:20,299 di atas bahtera syurga, tolong bersihkan kawasan tersebut. 306 00:18:20,300 --> 00:18:22,099 Semua penumpang terpilih 307 00:18:22,100 --> 00:18:25,145 mesti terus ke pusat pemeriksaan keselamatan 5. 308 00:18:25,146 --> 00:18:30,025 ♪ ♪ 309 00:18:30,026 --> 00:18:32,819 Jika anda tidak mempunyai pasport, anda tidak akan diberikan kemasukan. 310 00:18:32,820 --> 00:18:34,444 Saya tidak tahu tentang ini, Caleb. 311 00:18:34,445 --> 00:18:36,499 Ia Marcus mulai sekarang, ingat? 312 00:18:36,500 --> 00:18:37,899 Marcus, dan awak Sue. 313 00:18:37,900 --> 00:18:39,339 Itu yang saya cakapkan. 314 00:18:39,340 --> 00:18:41,899 - Saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukannya. - Ya, anda boleh. 315 00:18:41,900 --> 00:18:44,559 Bagaimana? macam mana awak tahu? 316 00:18:44,560 --> 00:18:46,751 Kerana saya tidak boleh melakukannya tanpa awak. 317 00:18:46,752 --> 00:18:50,460 ♪ ♪ 318 00:18:50,470 --> 00:18:51,919 [BIP, LETUPAN] 319 00:18:51,920 --> 00:18:55,459 [MENJERIT] 320 00:18:55,460 --> 00:18:59,840 [JERIT TAK SENTIASA] 321 00:18:59,847 --> 00:19:03,509 [MENJERIT] 322 00:19:03,510 --> 00:19:05,459 - Kami pengkhianat. - Kami bukan pengkhianat 323 00:19:05,460 --> 00:19:07,229 asalkan kita bertolak belakang. 324 00:19:07,230 --> 00:19:09,690 Awak dan saya... itu sahaja yang penting. 325 00:19:09,691 --> 00:19:11,898 awak dan saya. 326 00:19:11,910 --> 00:19:13,899 awak dan saya. 327 00:19:13,900 --> 00:19:15,889 [MENJERIT] 328 00:19:15,890 --> 00:19:20,410 ♪ ♪ 329 00:19:23,120 --> 00:19:30,830 ♪ ♪ 330 00:20:02,360 --> 00:20:07,165 [BERGEGAR] 331 00:20:16,770 --> 00:20:17,884 Anda akan terus menipu? 332 00:20:17,885 --> 00:20:19,926 [KETAWA] 333 00:20:19,927 --> 00:20:22,897 Apa yang awak dapat? Seperti, lima, enam kad dalam lengan anda? 334 00:20:22,898 --> 00:20:24,749 Memunculkannya, ya? 335 00:20:24,750 --> 00:20:26,080 awak ni dahsyat. 336 00:20:27,460 --> 00:20:29,363 Jangan terlalu sensitif di sana. 337 00:20:29,364 --> 00:20:30,979 Nah, dia menipu. 338 00:20:30,980 --> 00:20:33,960 - Saya tidak menipu. - 100% anda menipu. 339 00:20:36,600 --> 00:20:38,900 Letakkan sedikit kejutan di sana untuk anda. 340 00:20:43,900 --> 00:20:45,620 Apa yang kamu lakukan, kawan? 341 00:20:47,180 --> 00:20:48,660 tiada apa. 342 00:20:55,900 --> 00:20:57,298 Saya suruh awak jauhkan diri. 343 00:20:57,299 --> 00:21:00,176 Saya tahu, tetapi saya... saya cuma... 344 00:21:04,020 --> 00:21:06,559 Adakah Mommy membuat anda melakukan ini? 345 00:21:06,560 --> 00:21:08,220 - Tidak. - Tidak? 346 00:21:10,600 --> 00:21:13,119 Anda dan Mommy ada sesuatu? 347 00:21:13,120 --> 00:21:14,339 - Hah? - Tidak. 348 00:21:14,340 --> 00:21:16,776 Hah? Anda tidak merancang sesuatu? Tidak? 349 00:21:16,777 --> 00:21:18,359 Mnh-mnh. 350 00:21:18,360 --> 00:21:20,759 Anda tidak menyembunyikan apa-apa daripada saya, awak? 351 00:21:20,760 --> 00:21:22,900 - Tidak. - [MENGESAK] 352 00:21:23,900 --> 00:21:26,600 Kerana ia agak kelihatan seperti anda menyembunyikan sesuatu daripada ayahmu. 353 00:21:28,080 --> 00:21:30,120 saya tidak. 354 00:21:34,440 --> 00:21:35,819 Awak tak tipu saya kan? 355 00:21:35,820 --> 00:21:37,630 Kerana anda tahu saya benci pembohong. 356 00:21:38,440 --> 00:21:41,175 Tengok saya. awak bukan berbohong kepada saya, adakah anda? 357 00:21:41,176 --> 00:21:42,780 Tidak. 358 00:21:43,980 --> 00:21:46,419 saya sayang awak. 359 00:21:46,420 --> 00:21:47,679 Saya tidak akan meninggalkan awak. 360 00:21:47,680 --> 00:21:49,433 Adakah anda dan Mommy merancang sesuatu? 361 00:21:50,500 --> 00:21:53,259 Adakah anda dan Mommy merancang sesuatu? 362 00:21:53,260 --> 00:21:54,772 Awak boleh beritahu saya. tak apa. 363 00:21:54,773 --> 00:21:56,139 Tidak. 364 00:21:56,140 --> 00:21:57,984 Anda tidak akan pernah berbohong kepada saya, bukan? 365 00:21:57,985 --> 00:21:59,460 - Tidak pernah. - Ibu! 366 00:21:59,470 --> 00:22:00,659 Kenapa awak telefon ibu awak? 367 00:22:00,660 --> 00:22:03,897 Saya hanya bertanya soalan biasa, ya? 368 00:22:03,898 --> 00:22:06,699 tak apa. Shh. 369 00:22:06,700 --> 00:22:08,039 Adakah anda dan ibu anda merancang sesuatu? 370 00:22:08,040 --> 00:22:09,897 Awak boleh beritahu saya. dengan pantas. 371 00:22:09,898 --> 00:22:12,400 - Awak boleh beritahu saya. tak apa. - Ibu! 372 00:22:13,900 --> 00:22:15,001 tak apa. 373 00:22:20,900 --> 00:22:22,999 Jauhi dia! 374 00:22:23,000 --> 00:22:24,552 Ayuh, Paul, kita akan pergi. 375 00:22:24,553 --> 00:22:27,388 - Tidak mengapa. - Kembali ke sini. 376 00:22:30,140 --> 00:22:31,379 Jangan sentuh saya. 377 00:22:31,380 --> 00:22:33,019 Awak tak tinggalkan saya. 378 00:22:33,020 --> 00:22:35,260 - Perhatikan saya. - Awak tak bawa dia. 379 00:22:35,271 --> 00:22:37,189 [MERENGUS] 380 00:22:37,890 --> 00:22:39,059 Ayuh. 381 00:22:39,060 --> 00:22:40,479 [MERENGUS] 382 00:22:40,480 --> 00:22:41,939 - Ibu! - Lepaskan saya! 383 00:22:41,940 --> 00:22:43,419 - Ibu! mama! - Lepaskan tangan awak dari saya! 384 00:22:43,420 --> 00:22:44,979 - Paul, tidak. - Tidak mengapa, kawan. 385 00:22:44,980 --> 00:22:46,059 - Tolong ambil anak saya. - Ibu! 386 00:22:46,060 --> 00:22:48,260 - Tidak! Tidak! - Ibu! 387 00:22:48,270 --> 00:22:50,560 Paul, tidak! Lepaskan dia! 388 00:22:50,570 --> 00:22:51,899 Ayah, hentikan! 389 00:22:51,900 --> 00:22:54,449 - [MENJERIT TAK SENTIASA] - Ibu! 390 00:22:54,450 --> 00:22:55,459 [JERIT TAK SENTIASA] 391 00:22:55,460 --> 00:22:58,126 - Lepaskan dia! - Ayah, hentikan! 392 00:22:58,127 --> 00:22:59,628 Paul, tidak! 393 00:22:59,629 --> 00:23:01,897 Jangan sentuh dia, keparat! 394 00:23:01,898 --> 00:23:04,249 Tidak, tidak! Tidak, jangan, jangan! Tidak! 395 00:23:04,250 --> 00:23:05,419 Ayah, hentikan! 396 00:23:05,420 --> 00:23:07,100 Tidak, tidak. 397 00:23:08,320 --> 00:23:09,920 Saya memberitahu anda, kami tidak akan ke mana-mana! 398 00:23:11,307 --> 00:23:13,934 ♪ ♪ 399 00:23:13,935 --> 00:23:16,679 - [JERIT] - [JERIT] 400 00:23:16,680 --> 00:23:18,438 [ESAK] 401 00:23:18,439 --> 00:23:21,399 ♪ ♪ 402 00:23:21,400 --> 00:23:23,760 [JERIT] 403 00:23:29,160 --> 00:23:31,200 Maafkan isteri saya! 404 00:23:32,520 --> 00:23:34,480 Dia telah hilang arah! 405 00:23:37,160 --> 00:23:38,659 Tolong doakan dia! 406 00:23:38,660 --> 00:23:40,461 [MERENGUS] 407 00:23:40,470 --> 00:23:43,080 Maafkan isteri saya, Sol! 408 00:23:44,900 --> 00:23:49,637 Kita mesti berdoa agar dia kembali kepada cahaya Sol. 409 00:23:52,640 --> 00:23:54,480 Doakan dia! 410 00:23:57,260 --> 00:24:03,985 ♪ ♪ 411 00:24:04,000 --> 00:24:07,612 ♪ ♪ 412 00:24:07,613 --> 00:24:13,035 [MENYANYI] 413 00:24:18,280 --> 00:24:21,119 Tempest betul-betul lari dari sini. 414 00:24:21,120 --> 00:24:25,965 [NYANYIAN DITERUSKAN] 415 00:24:29,900 --> 00:24:32,846 [ESAK] 416 00:24:32,847 --> 00:24:36,897 [NYANYIAN DITERUSKAN] 417 00:24:36,898 --> 00:24:39,562 ♪ ♪ 418 00:24:40,300 --> 00:24:42,379 Mengapa android menyeberang jalan? 419 00:24:42,380 --> 00:24:44,460 Untuk kembali ke tetapan kilangnya. 420 00:24:44,470 --> 00:24:47,179 Ketuk, ketuk. Siapa di sana? 421 00:24:47,180 --> 00:24:49,239 Kasut kayu. Kasut kayu siapa? 422 00:24:49,240 --> 00:24:51,199 Kasut kayu suka mendengar yang lain? 423 00:24:51,200 --> 00:24:54,769 PAUL: Campion, ini saya. 424 00:24:54,770 --> 00:24:58,280 - Paul? - Ya. Bolehkah anda mendengar saya? 425 00:25:01,840 --> 00:25:03,579 Saya hampir tidak boleh mendengar anda. 426 00:25:03,580 --> 00:25:06,599 Nah, kemudian, letakkan di telinga anda. 427 00:25:06,600 --> 00:25:07,629 Campion? 428 00:25:07,630 --> 00:25:10,719 Ya! Saya boleh dengar awak! 429 00:25:10,720 --> 00:25:12,889 Adakah anda sihat? 430 00:25:12,890 --> 00:25:15,519 - Saya dengar ayah awak... - Saya sihat. 431 00:25:15,520 --> 00:25:17,539 Saya akan tolong awak keluar dari situ. 432 00:25:17,540 --> 00:25:19,760 Saya ada idea untuk sesuatu yang anda boleh buat, 433 00:25:19,770 --> 00:25:22,099 tetapi anda tidak akan menyukainya. 434 00:25:22,100 --> 00:25:23,521 Anda akan mencari jalan keluar. 435 00:25:23,522 --> 00:25:26,889 Apa yang anda fikir saya telah cuba lakukan selama ini? 436 00:25:26,890 --> 00:25:28,519 Saya harap ada lagi rancangan anda daripada sekadar... 437 00:25:28,520 --> 00:25:30,519 Biar saya selesaikan. Tolonglah. 438 00:25:30,520 --> 00:25:32,059 Anda akan menggali jalan keluar, 439 00:25:32,060 --> 00:25:34,400 tetapi dengan tangan orang lain. 440 00:25:36,360 --> 00:25:45,252 ♪ ♪ 441 00:25:45,720 --> 00:25:48,179 KARL: Saya telah berharap berjumpa lagi saudara-saudaraku, 442 00:25:48,180 --> 00:25:51,179 tetapi ini tidak sama sekali apa yang ada dalam fikiran saya. 443 00:25:51,180 --> 00:25:53,379 IBU: Maafkan saya, Karl. 444 00:25:53,380 --> 00:25:56,929 Nah, saya rasa mereka akan gembira bahawa, 445 00:25:56,930 --> 00:25:59,959 walaupun dalam kematian, mereka membantu mengurangkan kesakitan. 446 00:25:59,960 --> 00:26:01,936 Saya membiarkan diri saya diceroboh, 447 00:26:01,937 --> 00:26:06,189 mengabaikan misi saya, keluarga saya. 448 00:26:06,190 --> 00:26:10,819 Campion kini menderita kerana perbuatan saya. 449 00:26:10,820 --> 00:26:14,400 Ini menyebabkan saya tertekan. 450 00:26:17,900 --> 00:26:20,639 Anda tidak perlu memaparkan emosi untuk kepentingan saya. 451 00:26:20,640 --> 00:26:22,038 Saya tahu itu, Karl. 452 00:26:22,039 --> 00:26:23,897 Kemudian mengapa anda melakukannya? 453 00:26:23,898 --> 00:26:27,897 Saya dan pasangan saya kadang2 menderita... 454 00:26:27,898 --> 00:26:32,258 impuls yang tidak ditentukan oleh pengaturcaraan. 455 00:26:33,800 --> 00:26:35,979 Adakah anda pernah datang merentasi keadaan sedemikian? 456 00:26:35,980 --> 00:26:38,679 Tidak. Anda unik. 457 00:26:38,680 --> 00:26:40,009 Saya lebih suka tidak. 458 00:26:40,010 --> 00:26:43,769 Saya lebih suka jika saya boleh kembali ke tetapan kilang saya. 459 00:26:43,770 --> 00:26:46,813 Manusia sering mengeluh tentang penderitaan, 460 00:26:46,814 --> 00:26:48,889 tetapi mereka juga menghebahkannya. 461 00:26:48,890 --> 00:26:50,349 ya. 462 00:26:50,350 --> 00:26:54,679 Walaupun dibesarkan sebagai pasifis, 463 00:26:54,680 --> 00:27:00,202 anak saya Campion dan beliau adik beradik sering berperang. 464 00:27:02,440 --> 00:27:05,199 Apa yang mereka perolehi daripada permainan tersebut 465 00:27:05,200 --> 00:27:07,900 adalah di luar pemahaman saya. 466 00:27:13,900 --> 00:27:17,553 [BERSIUL ANGIN] 467 00:27:23,642 --> 00:27:25,686 Campion. 468 00:27:25,700 --> 00:27:27,439 Campion. 469 00:27:27,440 --> 00:27:29,519 ya? saya di sini. 470 00:27:29,520 --> 00:27:31,849 - Adakah anda hampir keluar? - Ya. 471 00:27:31,850 --> 00:27:33,220 Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi. 472 00:27:42,060 --> 00:27:44,519 Apa yang kamu lakukan, kawan? 473 00:27:44,520 --> 00:27:47,419 Eh... Saya terfikir sesuatu dalam beg Ibu 474 00:27:47,420 --> 00:27:48,899 mungkin membantu menghilangkan rasa sakit. 475 00:27:48,900 --> 00:27:51,545 Tiada apa-apa dalam itu beg yang anda perlukan. 476 00:27:52,640 --> 00:27:54,006 Awak akan biarkan ibu keluar? 477 00:28:00,900 --> 00:28:02,598 Saya minta maaf atas apa yang berlaku. 478 00:28:02,599 --> 00:28:04,279 Awak maafkan saya? 479 00:28:04,280 --> 00:28:05,620 tak mengapa. Ia adalah salah saya. 480 00:28:05,630 --> 00:28:07,969 Tidak. Bukan salah awak, 481 00:28:07,970 --> 00:28:10,240 dan saya tidak mahu awak risau. 482 00:28:11,160 --> 00:28:14,060 Anda lihat, ibu anda dan saya sangat menyayangi antara satu sama lain, 483 00:28:14,068 --> 00:28:17,069 tetapi kadang-kadang, kita hanya jangan bertentang mata. 484 00:28:17,070 --> 00:28:19,889 Dan sebenarnya saya sangat takut 485 00:28:19,890 --> 00:28:23,440 bahawa ibu anda dan anda akan meninggalkan saya. 486 00:28:27,520 --> 00:28:30,167 Tapi sekarang saya tahu awak takkan buat macam tu. 487 00:28:33,100 --> 00:28:41,011 ♪ ♪ 488 00:28:42,388 --> 00:28:49,728 ♪ ♪ 489 00:28:54,840 --> 00:29:00,220 ♪ ♪ 490 00:29:03,826 --> 00:29:12,334 ♪ ♪ 491 00:29:13,890 --> 00:29:16,959 Saya memakai baju besi Mithras dan cahaya. 492 00:29:16,960 --> 00:29:21,885 Tolong, Sol, tunjukkan itu Saya berada di jalan yang benar. 493 00:29:22,890 --> 00:29:24,388 Saya perlukan anda untuk menunjukkan kepada saya. 494 00:29:25,200 --> 00:29:27,060 Tunjukkan saya yang saya tidak gila. 495 00:29:29,500 --> 00:29:31,140 Bahawa saya yang terpilih. 496 00:29:33,397 --> 00:29:39,653 ♪ ♪ 497 00:29:44,700 --> 00:29:51,540 ♪ ♪ 498 00:29:53,500 --> 00:29:56,020 Beritahu saya apa yang patut saya lakukan. 499 00:30:07,600 --> 00:30:13,560 ♪ ♪ 500 00:30:13,580 --> 00:30:20,600 ♪ ♪ 501 00:30:26,867 --> 00:30:31,830 ♪ ♪ 502 00:30:35,890 --> 00:30:42,633 ♪ ♪ 503 00:30:46,800 --> 00:30:49,098 LELAKI: Gereja terbakar! 504 00:30:50,900 --> 00:30:55,889 ♪ ♪ 505 00:30:55,890 --> 00:30:59,024 - [JERIT TAK SENTIASA] - WANITA: Kami perlukan air! 506 00:30:59,040 --> 00:31:01,819 ♪ ♪ 507 00:31:02,890 --> 00:31:04,279 Berhati-hati. 508 00:31:04,280 --> 00:31:05,560 Ada sesiapa ke dalam tu? 509 00:31:05,570 --> 00:31:08,100 ♪ ♪ 510 00:31:08,110 --> 00:31:10,827 Bartok, Cassia, Dorian, ikut anak! 511 00:31:10,828 --> 00:31:12,787 Pergi! Pergi! 512 00:31:12,788 --> 00:31:15,659 [API BERKERAK] 513 00:31:15,660 --> 00:31:18,079 - Bergerak! - Ayuh! 514 00:31:18,080 --> 00:31:26,135 ♪ ♪ 515 00:31:30,722 --> 00:31:32,889 [TERHANGAT] 516 00:31:32,890 --> 00:31:39,314 ♪ ♪ 517 00:31:42,660 --> 00:31:48,439 ♪ ♪ 518 00:31:48,440 --> 00:31:49,657 awak nak pergi mana? 519 00:31:49,658 --> 00:31:51,659 Saya mengambil ibu saya dan Campion ke pendarat. 520 00:31:51,660 --> 00:31:54,279 - Tolong jangan beritahu sesiapa. - Saya tidak akan. 521 00:31:54,280 --> 00:31:55,960 Tetapi selagi anda membawa kami bersama anda. 522 00:31:56,890 --> 00:31:58,100 baiklah! 523 00:31:59,700 --> 00:32:00,789 [BATUK] 524 00:32:00,790 --> 00:32:02,400 Ayuh, ayuh! 525 00:32:08,240 --> 00:32:11,840 - Ibu. - Tidak. Paul. 526 00:32:17,500 --> 00:32:19,770 Ayuh, ibu. Ayuh. 527 00:32:21,760 --> 00:32:22,899 Apa kejadahnya? 528 00:32:22,900 --> 00:32:25,194 - Mereka ikut kita. Ayuh. - Adakah mereka? 529 00:32:25,195 --> 00:32:26,420 Ya. 530 00:32:27,600 --> 00:32:29,859 Oh, Tuhan. 531 00:32:29,860 --> 00:32:37,359 ♪ ♪ 532 00:32:37,360 --> 00:32:39,220 Ia masih menyakitkan. 533 00:32:40,280 --> 00:32:42,199 Ia membunuh saya, bukan? 534 00:32:42,200 --> 00:32:43,979 Kemungkinan besar. 535 00:32:43,980 --> 00:32:45,580 Tetapi anda tidak pernah tahu. 536 00:32:47,260 --> 00:32:49,169 Anda seorang ahli nujum. 537 00:32:49,170 --> 00:32:52,129 Jenis anda sentiasa penuh dengan kejutan. 538 00:32:52,130 --> 00:32:54,519 Hmm. 539 00:32:54,520 --> 00:32:56,850 Awak cuba gembirakan saya. 540 00:32:59,560 --> 00:33:00,687 ya. 541 00:33:01,520 --> 00:33:03,639 Ia adalah tepat untuk mengatakan bahawa foton gelap 542 00:33:03,640 --> 00:33:06,340 adalah teknologi yang kurang difahami. 543 00:33:06,350 --> 00:33:08,902 Tetapi Mithraic merancang dan membina saya. 544 00:33:08,903 --> 00:33:11,199 Bagaimana mungkin mereka tidak memiliki pemahaman yang penuh 545 00:33:11,200 --> 00:33:12,899 teknologi mereka sendiri? 546 00:33:12,900 --> 00:33:15,299 Mereka mengikut formula mereka temui 547 00:33:15,300 --> 00:33:17,204 telah disulitkan dalam kitab suci mereka 548 00:33:17,205 --> 00:33:20,659 tanpa pemahaman yang sebenar 549 00:33:20,660 --> 00:33:22,897 daripada konsep asas. 550 00:33:22,898 --> 00:33:25,837 The... The... The... The... The... The... The... 551 00:33:25,838 --> 00:33:30,199 Teknologi yang berkuasa awak adalah hadiah daripada Sol, 552 00:33:30,200 --> 00:33:33,303 diturunkan dari langit pada fajar manusia. 553 00:33:34,220 --> 00:33:36,179 Itu adalah propaganda Mithraic. 554 00:33:36,180 --> 00:33:37,349 barangkali. 555 00:33:37,350 --> 00:33:40,240 Saya hanya tahu apa yang saya telah diprogramkan untuk percaya. 556 00:33:41,460 --> 00:33:44,889 Tetapi sudah tentu, perkara yang sama berlaku untuk anda. 557 00:33:44,890 --> 00:33:46,500 Saya perlukan lebih ramai penderma. 558 00:34:05,900 --> 00:34:13,280 ♪ ♪ 559 00:34:21,900 --> 00:34:24,900 [CLANGING] 560 00:34:37,800 --> 00:34:39,599 [BERKEPING] 561 00:34:39,600 --> 00:34:46,940 ♪ ♪ 562 00:34:50,300 --> 00:34:58,889 ♪ ♪ 563 00:34:58,890 --> 00:35:02,540 [MENGERAM] 564 00:35:04,478 --> 00:35:08,065 ♪ ♪ 565 00:35:09,400 --> 00:35:12,689 [MENGERAM] 566 00:35:12,690 --> 00:35:15,780 ♪ ♪ 567 00:35:15,781 --> 00:35:19,399 - [JERIT] - [SNARLS] 568 00:35:19,400 --> 00:35:21,995 [BERNAFAS DENGAN CEPAT] 569 00:35:27,740 --> 00:35:29,670 [Meraung] 570 00:35:31,700 --> 00:35:33,460 [MERENGANG] 571 00:35:34,900 --> 00:35:37,340 [MENGECEK] 572 00:35:42,120 --> 00:35:43,890 saya minta maaf. 573 00:35:44,680 --> 00:35:46,889 [SQUEALS] 574 00:35:46,890 --> 00:35:54,277 ♪ ♪ 575 00:35:57,880 --> 00:36:04,705 ♪ ♪ 576 00:36:08,200 --> 00:36:12,045 ♪ ♪ 577 00:36:16,675 --> 00:36:24,141 ♪ ♪ 578 00:36:29,500 --> 00:36:34,192 ♪ ♪ 579 00:36:34,210 --> 00:36:41,408 ♪ ♪ 580 00:36:46,620 --> 00:36:51,793 ♪ ♪ 581 00:36:54,210 --> 00:37:00,719 ♪ ♪ 582 00:37:03,513 --> 00:37:09,269 ♪ ♪ 583 00:37:12,770 --> 00:37:13,857 saya minta maaf. 584 00:37:19,240 --> 00:37:20,480 Bapa? 585 00:37:22,800 --> 00:37:24,199 Adakah anda? 586 00:37:24,200 --> 00:37:30,123 ♪ ♪ 587 00:37:40,592 --> 00:37:47,224 ♪ ♪ 588 00:37:49,860 --> 00:37:55,880 ♪ ♪ 589 00:38:00,960 --> 00:38:04,100 Ia mula gatal dengan segera semasa saya merasai plasma. 590 00:38:04,110 --> 00:38:08,829 KARL: Anda fikir pertumbuhan itu mempunyai komponen berasaskan karbon? 591 00:38:09,580 --> 00:38:11,500 Macam mana tu... 592 00:38:14,460 --> 00:38:15,899 mungkin? 593 00:38:15,900 --> 00:38:17,128 saya tahu. 594 00:38:17,130 --> 00:38:19,300 Ia tidak masuk akal secara logik. 595 00:38:22,260 --> 00:38:24,803 Tetapi saya fikir saya dapat merasakannya kelaparan. 596 00:38:24,804 --> 00:38:29,599 Mungkin apabila plasma beredar dari sistem saya... 597 00:38:31,700 --> 00:38:33,240 Apa yang saya sedang buat? 598 00:38:36,340 --> 00:38:38,900 Saya bertindak lebih tidak rasional daripada manusia. 599 00:38:45,080 --> 00:38:46,880 Karl? 600 00:38:48,800 --> 00:38:55,709 ♪ ♪ 601 00:39:00,660 --> 00:39:06,360 ♪ ♪ 602 00:39:14,720 --> 00:39:19,608 ♪ ♪ 603 00:39:22,900 --> 00:39:24,850 [KUASA TURUN] 604 00:39:35,900 --> 00:39:38,689 PAUL: Campion, awak boleh dengar saya? 605 00:39:38,690 --> 00:39:40,799 Campion? 606 00:39:40,800 --> 00:39:44,919 *** 607 00:39:44,920 --> 00:39:46,520 Temui kami di pendarat. 608 00:39:48,580 --> 00:39:53,900 ♪ ♪ 609 00:39:53,920 --> 00:39:58,229 ♪ ♪ 610 00:40:00,774 --> 00:40:03,689 Oh, ayuh. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 611 00:40:03,690 --> 00:40:05,199 - Ayuh. Tidak, tidak. - Apa masalahnya? 612 00:40:05,200 --> 00:40:06,897 - Cepat! Mereka akan melihat kita! - Terbang! Terbang! 613 00:40:06,898 --> 00:40:08,898 diam! Tolong diam! diam! 614 00:40:08,899 --> 00:40:11,519 [MENGESAK] 615 00:40:11,520 --> 00:40:13,954 Lander, selesaikan masalah. 616 00:40:16,660 --> 00:40:19,200 Tidak, kamu bangang. 617 00:40:20,580 --> 00:40:22,679 Okay, semua keluar. 618 00:40:22,680 --> 00:40:25,898 bergerak! jom pergi! jom pergi! Semua orang keluar! jom pergi! 619 00:40:25,899 --> 00:40:30,459 ♪ ♪ 620 00:40:30,460 --> 00:40:31,846 Ayuh. 621 00:40:40,146 --> 00:40:46,027 ♪ ♪ 622 00:40:46,040 --> 00:40:52,020 ♪ ♪ 623 00:40:56,200 --> 00:41:01,660 [BERSENANG] 624 00:41:29,060 --> 00:41:31,890 [HIDUP] 625 00:41:35,770 --> 00:41:42,579 ♪ ♪ 626 00:41:42,580 --> 00:41:44,250 [SNIFFS] 627 00:41:45,360 --> 00:41:46,840 [SNIFFS] 628 00:41:49,720 --> 00:41:51,468 [SNIFFS] 629 00:41:51,470 --> 00:41:53,900 [BERKECERIT] 630 00:41:56,340 --> 00:41:58,889 [SNIFFS] 631 00:41:58,890 --> 00:42:06,775 ♪ ♪ 632 00:42:08,560 --> 00:42:10,899 [SNIFFS] 633 00:42:10,900 --> 00:42:16,408 ♪ ♪ 634 00:42:16,409 --> 00:42:21,914 [HIDUP] 635 00:42:21,915 --> 00:42:28,999 ♪ ♪ 636 00:42:29,000 --> 00:42:30,465 ribut. 637 00:42:30,470 --> 00:42:31,899 ibu! 638 00:42:31,900 --> 00:42:34,889 ♪ ♪ 639 00:42:34,890 --> 00:42:37,239 Awak buat apa di sini seorang diri? 640 00:42:37,240 --> 00:42:38,848 Saya sedang mencari awak. 641 00:42:40,420 --> 00:42:42,139 Dan Campion? 642 00:42:42,140 --> 00:42:43,799 Dia masih dipenjarakan. 643 00:42:43,800 --> 00:42:45,380 A-Sekurang-kurangnya dia adalah semasa saya pergi. 644 00:42:46,520 --> 00:42:48,599 Adakah dia sihat? 645 00:42:48,600 --> 00:42:50,220 Ya. 646 00:42:51,680 --> 00:42:53,479 [KECIK] 647 00:42:53,480 --> 00:42:55,649 ribut. 648 00:42:55,650 --> 00:42:57,180 Mm. 649 00:42:59,600 --> 00:43:01,120 Awak berdarah. 650 00:43:02,830 --> 00:43:04,579 - [HIDUP] - Sebelum awak mengajar saya 651 00:43:04,580 --> 00:43:06,640 tentang berhati-hati, 652 00:43:06,650 --> 00:43:08,399 ia hanya sedikit calar. 653 00:43:08,400 --> 00:43:10,889 - Ia tidak serius. - [MERENGANG] 654 00:43:10,890 --> 00:43:14,659 ♪ ♪ 655 00:43:14,660 --> 00:43:17,530 - Ibu? - Jauhi saya, Tempest. 656 00:43:17,540 --> 00:43:18,549 awak okay tak? 657 00:43:18,550 --> 00:43:21,549 Saya cakap, awak perlu jauhi saya. 658 00:43:21,550 --> 00:43:22,599 apa? 659 00:43:22,600 --> 00:43:24,477 Saya baru jumpa awak. 660 00:43:24,900 --> 00:43:26,599 pergi jauh! 661 00:43:26,600 --> 00:43:31,109 ♪ ♪ 662 00:43:36,020 --> 00:43:41,899 ♪ ♪ 663 00:43:41,900 --> 00:43:44,020 Adakah anda tahu ke mana anda pergi? 664 00:43:46,200 --> 00:43:47,600 Ya. 665 00:43:52,580 --> 00:43:54,320 Nampak tak. 666 00:43:56,900 --> 00:43:58,549 tahan! 667 00:43:58,550 --> 00:44:00,580 Masa untuk melakukan sedikit keinsafan. 668 00:44:01,590 --> 00:44:05,429 ♪ ♪ 669 00:44:05,430 --> 00:44:07,519 - Campion! - Dengan cara ini. 670 00:44:07,520 --> 00:44:09,563 Dan bergerak. Pergi. 671 00:44:09,564 --> 00:44:14,776 ♪ ♪ 672 00:44:14,777 --> 00:44:16,897 [MERENGANG] 673 00:44:16,898 --> 00:44:20,239 [SUARA DALAM JARAK] 674 00:44:20,240 --> 00:44:27,900 ♪ ♪ 675 00:44:55,280 --> 00:45:01,366 WANITA: Amaran... sim tidak bertujuan untuk antara muka android. 676 00:45:02,160 --> 00:45:03,599 - Mulakan simulasi. - Amaran... 677 00:45:03,600 --> 00:45:06,460 sim tidak bertujuan untuk antara muka android. 678 00:45:06,470 --> 00:45:13,419 ♪ ♪ 679 00:45:16,500 --> 00:45:23,429 ♪ ♪ 680 00:45:24,580 --> 00:45:28,259 ♪ ♪ 681 00:45:28,260 --> 00:45:29,600 CAMPION STURGES: Anda lihat? 682 00:45:30,620 --> 00:45:32,760 Saya beritahu awak saya boleh beri awak apa sahaja. 683 00:45:34,600 --> 00:45:36,109 Apa yang awak buat pada saya? 684 00:45:38,152 --> 00:45:40,779 Apa itu? 685 00:45:40,780 --> 00:45:43,889 ♪ ♪ 686 00:45:43,890 --> 00:45:46,940 [BERGEMA] Seorang anak, Ibu. 687 00:45:46,950 --> 00:45:49,539 Anak yang akan sentiasa menjadi sebahagian daripada anda. 688 00:45:50,660 --> 00:45:52,620 Anak yang tidak akan pernah menolak anda. 689 00:45:52,630 --> 00:45:53,899 Tidak. 690 00:45:53,900 --> 00:45:55,579 Jangan sekali-kali memberitahu anda bahawa anda tidak sebenar. 691 00:45:55,580 --> 00:45:57,922 Tidak. Saya tidak mahu. 692 00:45:59,900 --> 00:46:02,660 Anda telah memberikan semua diri anda sejak anda dibina. 693 00:46:03,886 --> 00:46:05,888 Ini adalah ganjaran anda. 694 00:46:05,890 --> 00:46:09,559 Saya perlu kembali ke Campion. 695 00:46:09,560 --> 00:46:11,759 Bagaimana dengan misi? 696 00:46:11,760 --> 00:46:14,279 Apa yang awak bawa dalam diri anda adalah misi. 697 00:46:14,280 --> 00:46:15,399 Tidak. 698 00:46:15,400 --> 00:46:16,898 Ia sentiasa menjadi misi. 699 00:46:16,899 --> 00:46:18,559 Tidak. Tidak. 700 00:46:18,560 --> 00:46:20,194 Tidak, itu tidak mungkin. 701 00:46:22,900 --> 00:46:25,575 Campion dan semua yang lain hanyalah rehearsal. 702 00:46:26,460 --> 00:46:28,749 Ini semua untuk menyediakan anda untuk ini. 703 00:46:28,750 --> 00:46:29,787 Tidak. 704 00:46:33,249 --> 00:46:38,159 Masa depan umat manusia sedang berkembang dalam diri anda. 705 00:46:38,160 --> 00:46:40,465 Tidak, saya tidak mahu. 706 00:46:40,480 --> 00:46:42,925 Saya tidak mahu. 707 00:46:43,898 --> 00:46:45,887 Saya tidak mahu! 708 00:46:47,840 --> 00:46:50,719 - Amaran... sim tidak dimaksudkan... - Tidak. 709 00:46:50,720 --> 00:46:52,897 - ... untuk antara muka android. - Tidak! 710 00:46:52,898 --> 00:46:55,129 [BERNAFAS TERGOYANG] 711 00:46:55,130 --> 00:46:57,732 Amaran... sim tidak bertujuan untuk... 712 00:46:57,733 --> 00:47:05,573 ♪ ♪ 713 00:47:07,890 --> 00:47:16,000 ♪ ♪ 714 00:47:20,880 --> 00:47:26,420 ♪ ♪ 715 00:47:26,440 --> 00:47:30,890 ♪ ♪ 716 00:47:30,898 --> 00:47:34,889 [BERDETIK JANTUNG] 717 00:47:34,890 --> 00:47:40,060 ♪ ♪ 718 00:47:44,890 --> 00:47:50,493 ♪ ♪ 719 00:47:54,890 --> 00:48:00,920 ♪ ♪ 720 00:48:04,890 --> 00:48:11,347 ♪ ♪ 721 00:48:13,290 --> 00:48:18,290 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh